Return to School Form

Greetings Esteemed Parents & Guardians of Centinela Valley Union High School Students!

Please complete the Return to School Program Choice Form by Sunday, April 4th here: https://forms.gle/F4ByLdoZXaLnKyi6A

You will need to refer to your email for your student's legal first and last name and their ID# as reflected in PowerSchool.

We need your immediate action. Please complete the “Return to School Program Choice Form” for each of your students that attend either Hawthorne, Lawndale, Leuzinger, Lloyde or CVISSS high schools. Your choice will determine whether or not your student remains on Distance Learning for the remainder of the year or is able to return to school for in-person instruction if the Board of Education votes to resume in-person instruction this Spring. The form asks you to choose if you will keep your student on Distance Learning for the rest of the school year or to be part of the “Hybrid” program (a combination of both In-Person Learning and Distance Learning). If you do not complete the Form, your student will remain on Distance Learning for the rest of the school year. Additionally, we will be calling every home to confirm your selection.

As I mentioned in my previous email, the number of COVID-19 cases in Los Angeles County continues to drop. Los Angeles County is now officially in the Red Tier and is likely to move to the Orange Tier within the next two weeks. These changes mean that many of the restrictions we have been experiencing this past year are starting to be relaxed.

While a firm return to school date has not yet been determined, we need to know now what each student will be doing when the time arrives so that schedules can be created to accommodate each student.

Please be aware, the District is following or exceeding all safety protocols required by the Los Angeles Department of Public Health (DPH). In fact, they send out staff to monitor our procedures to ensure compliance. Each time DPH comes to visit us, they have given us their approval. If they were to find an area of concern, we would immediately correct the situation.

In addition to the DPH requirements, we have installed additional air filter systems to maximize air quality and all outside air vents are set to maximum capacity to ensure fresh air enters the rooms continuously.

Furthermore, while on campus:

·         All students and staff will wear masks

·         In-person class sizes will be reduced

·         All desks will be at least three feet apart as per the new DPH guidelines.

Even before we call students back for in-person instruction during the day, after Spring Break your child will be given the chance to participate in additional after school tutoring, small group instruction, and other activities. We will also be holding school specific parent/Guardian virtual meetings to answer your questions after Spring Break. Your school Principal will be sending you this information when it is available.

We want your student back at school. We hope that time will be soon.

Please take the survey by SUNDAY, APRIL 4TH.

Thank you!

Please be safe and stay healthy!

Dr. Gregory O’Brien

Superintendent

 “Every student ready for college, career … and life!”

 

 

Saludos Estimados Padres y Tutores de Estudiantes de Centinela Valley Union High School District!

Por favor complete el Formulario de CVUHSD del Programa de su Preferencia para el Regreso a la Escuela aquíhttps://forms.gle/F4ByLdoZXaLnKyi6A 

Deberá consultar su correo electrónico para obtener el nombre y apellido legal de su estudiante y su número de identificación como se refleja en PowerSchool.

Necesitamos su acción inmediata.  Por favor complete el ‘Formulario de CVUHSD del Programa de su Preferencia para el Regreso a la Escuela’ para cada uno de sus estudiantes que asista a la secundaria Hawthorne, Lawndale, Leuzinger, Lloyde o CVISS.  Su preferencia determinará si su estudiante permanece o no en el Aprendizaje a Distancia por el resto del año escolar o si puede regresar a la escuela a clases presenciales, si la Mesa Directiva de Educación vota para reanudar las clases presenciales esta primavera.  El formulario le pide que escoja si usted va a mantener a su estudiante en el Aprendizaje a Distancia por el resto del año escolar o si tomará parte en el programa ‘híbrido’ (la combinación de Clases Presenciales y Aprendizaje a Distancia).  Si usted no completa el formulario, su estudiante permanecerá en el Aprendizaje a Distancia por el resto del año escolar.  Además, estaremos llamando a cada casa para confirmar su elección.

Como mencioné en mi correo anterior, el número de casos de COVID-19 en el Condado de Los Angeles continúa bajando.  El Condado de Los Angeles oficialmente está en el Nivel Rojo y lo más probable es que cambie al Nivel Naranja dentro de las próximas dos semanas. Estos cambios significan que muchas de las restricciones que hemos estado experimentando durante este año pasado comiencen a relajarse. 

Aunque no se ha determinado una fecha firme de regreso a la escuela, necesitamos saber lo que cada estudiante hará cuando llegue el momento, para poder crear horarios y dar acomodo a cada estudiante.

Por favor tenga en cuenta que, el Distrito está siguiendo o excediendo todos los protocolos de seguridad requeridos por el Departamento de Salud Pública de Los Angeles (DPH por sus siglas en inglés). De hecho, ellos mandan personal para monitorear nuestros procedimientos y asegurar que estemos en cumplimiento.  Cada que el DPH ha venido a visitarnos, ellos nos han dado su aprobación.  Si ellos encontraran un área de preocupación, nosotros corregiríamos la situación de inmediato.

Además de los requisitos del DPH, hemos instalado sistemas de filtros de aire adicionales para maximizar la calidad del aire y todas las ventilas de aire de afuera están puestas a su máxima capacidad para asegurar que aire fresco entre a los salones continuamente.

Más aun, mientras en el campus:

  • Todos los estudiantes y el personal usaran mascarillas
  • Se reducirá el tamaño de las clases presenciales
  • Todas las bancas estarán al menos a tres pies de separadas de acuerdo con las nuevas normas del DPH

Incluso antes de llamar a los estudiantes para que regresen a clases presenciales durante el día, después de las Vacaciones de Primavera, a su hijo/a se le dará la oportunidad de participar en tutoría adicional después de clases, instrucción en grupos pequeños y otras actividades.  También tendremos juntas virtuales específicas para padres/tutores para contestar sus preguntas después de las Vacaciones de Primavera. El Director de su escuela mandará esta información cuando esté disponible.

Queremos a su estudiante de regreso en la escuela.  Esperamos que eso sea pronto.

Por favor tome la encuesta a más tardar el DOMINGO 4 DE ABRIL.

¡Gracias!

¡Por favor manténganse seguros y saludables!

Dr. Gregory O’Brien

El Superintendente

 

Published Print